הסכם הצעה לציבור

הסכם הצעה ציבורית על אספקת שירותים בתחום המידע

הסכם זה, שבו צד אחד, יחיד - יזם רשום במרשם המדינה המאוחדת של ישויות משפטיות ויחידים - יזמים באופן שנקבע בחקיקה הנוכחית ואשר הוא משלם מס יחיד (להלן הקבלן) , מחד, וכל מי שקיבל הצעה זו (להלן הלקוח), מאידך גיסא, להלן יחד - הצדדים, וכל אחד בנפרד - הצד, התקשרו בהסכם זה (להלן: ההסכם), המופנה למספר בלתי מוגבל של אנשים, שהיא הצעה פומבית רשמית של הקבלן, לכריתת הסכם עם כל לקוח על מתן שירותים בתחום המידע. בעת הזמנה ותשלום עבור שירותי הקבלן, מקבלים הלקוחות את תנאי הסכם זה כדלקמן.

1. הוראות כלליות
2. הסכם זה מסתיים במתן הסכמתו המלאה והבלתי מותנית של הלקוח לכריתת ההסכם במלואו, ללא חתימה על עותק בכתב של ההסכם על ידי הצדדים.
3. להסכם יש תוקף משפטי בהתאם לסעיפים 633, 641, 642 של הקוד האזרחי של אוקראינה והוא שווה ערך להסכם שנחתם על ידי הצדדים.
4. הלקוח מאשר את עובדת ההיכרות וההסכמה עם כל תנאי הסכם זה במלואם בקבלתו (קבלתו).
5. כל אחת מהפעולות הבאות נחשבת כקבלת הסכם הצעה זו: עובדת רישום המזמין באתר הקבלן ורישום הזמנת שירותי הקבלן באתר האינטרנט של הקבלן. https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com; תשלום עבור שירותי הקבלן בתנאים ובאופן שנקבע בהסכם זה ובאמצעות העמוד המתאים באתר הקבלן https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com; הודעה בכתב (לרבות בצורה אלקטרונית באמצעות דואר אלקטרוני) של הלקוח על קבלת תנאי הסכם זה לכתובת הדואר האלקטרוני המצוינת באתר. https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com.
6. בכריתת הסכם זה, הלקוח מסכים באופן אוטומטי לקבלה מלאה וללא תנאי של הוראות הסכם זה, מחירי השירותים וכל הנספחים המהווים חלק בלתי נפרד מההסכם.
7. במידה והלקוח אינו מסכים לתנאי ההסכם, הוא אינו זכאי להתקשר בהסכם זה, וכן אין לו זכות להשתמש בשירותים על פי הסכם זה.
8. טרמונולוגיה והגדרות
9. "הסכם הצעה לציבור" - הסכם פומבי, אשר מדגם ממנו מתפרסם באתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com.
10. "קבלה" - מתן הסכמה מלאה ובלתי מותנית על ידי הלקוח לכריתת הסכם זה במלואו, ללא חתימה על עותק בכתב של ההסכם על ידי הצדדים.
11. "שירותים" - שירות או מספר שירותים בתחום האינפורמטיזציה (כלומר, מתן גישה לכלי ליצירת תפריט QR, אירוח התפריט שנוצר, שימוש בחבילת שירותים חינמיים וחבילת פונקציונליות מתקדמות המתאפשרות לאחר תשלום מלא לחודש / שנה לפי המחירים והתנאים הנזכרים באתר הקבלן) הניתנים על ידי הקבלן, וזמינים באתר האינטרנט של הקבלן https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com.
12. "לקוח" - כל אדם בעל יכולת, ישות משפטית, יזם יחיד שנרשם באתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com והסכים להסכם זה.
13. "קבלן" - גוף עסקי, יחיד - יזם הנותן שירותים בתחום המידע ופרטיו מפורטים בסעיף 11 להסכם זה.
14. "הזמנה" - אפליקציה מעוצבת כהלכה של לקוח יחיד ו/או הפעלת השירות על ידי הלקוח ו/או השירותים האלקטרוניים המחוברים דרך אתר הקבלן https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com. 
15. "שותף" הוא גוף עסקי שעמו יש לקבלן קשר חוזי לשיתוף פעולה.
16. נושא החוזה
17. הקבלן מסכים לתנאים ובאופן המפורט בהסכם זה לספק ללקוח בתחום שירותי המידע (כלומר - מתן גישה לתפריט הכלי ליצירה QR, אירוח התפריט שנוצר, שימוש בחבילת השירותים החינמיים וה- חבילת הרחבה של הפונקציונליות הזמינות לאחר התשלום המלא לחודש/שנה לפי המחירים והתנאים המצוינים באתר הקבלן), והלקוח מתחייב, בתנאים ובאופן המפורטים בהסכם זה, לקבל ולשלם. עבור השירותים שהוזמנו.
18. הלקוח והקבלן מאשרים כי הסכם זה אינו עסקה פיקטיבית או מדומה או עסקאות שנעשו בשני בהשפעת לחץ או הטעיה.
19. הקבלן מאשר כי יש לו את הזכות לבצע פעילות בתחום האינפורמציה, בהתאם לדרישות החקיקה הנוכחית של אוקראינה.
20. זכויות וחובות של הקבלן והלקוח
21. הקבלן מחויב:
22. קיים את תנאי הסכם זה
23. לספק ללקוח שירותים באיכות נאותה;
24. ליידע את הלקוח באופן אובייקטיבי על השירות ותנאי אספקתם באתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com.  
25. לקבלן הזכות:
26. להשעות באופן חד צדדי את מתן השירותים במסגרת הסכם זה אם הלקוח מפר את תנאי הסכם זה;
27. זכויות אחרות בהתאם לחקיקה הנוכחית של אוקראינה והסכם זה.
28. הלקוח מחויב:
29. לשלם בזמן ולקבל את השירותים בתנאי הסכם זה;
30. לשם היכרות עם המידע אודות השירותים המתפרסם באתר הקבלן;
31. במהלך תקופת הסכם זה ובמשך 20 (עשרים) שנה מרגע סיומו מכל סיבה שהיא, יש לשמור בסודיות את כל המידע המתקבל בקשר לכריתתו ולביצועו של הסכם זה (להלן - מידע סודי) ולהימנע מחשיפה כזו. מידע לגורמי צד שלישי, למעט כאשר נדרש על פי החוק האוקראיני או כל גוף רגולטורי לאומי או בינלאומי רלוונטי;
32. אין למכור, לתת רישיון, לתת רישיון משנה, להעביר או לחשוף בכל דרך אחרת מידע סודי שהתקבל מהקבלן לצדדים שלישיים, למעט כפי שנקבע במפורש בהסכם זה; הלקוח מתחייב כי צדדים שלישיים הקשורים אליו, עובדיו ויועציו המקצועיים שיש להם גישה למידע סודי נדרשים לקבל על עצמם חובות סודיות מחמירות לא פחות מאלה המתוארות כאן.
33. ללקוח הזכות:
34. בצע הזמנה עם השירותים הרשומים באתר המתאים https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com; 
35. לדרוש מהקבלן לספק את השירותים בהתאם לתנאי הסכם זה;
36. זכויות אחרות בהתאם לחקיקה הנוכחית של אוקראינה והסכם זה.
37. מחיר החוזה ונוהל התשלום
38. הלקוח מבצע הזמנה בעצמו בעמודים הבאים https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com על ידי בחירת התוכנית המתאימה וחיי השירות בלחיצה על כפתור לרכישה.
39. תקופת הטיפול בהזמנה על ידי הקבלן היא עד 3 (שלושה) ימי עבודה מרגע רישומו (ברוב המקרים, זה קורה באופן אוטומטי ומידי).
40. הפונקציות של האתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com משולבים לתוכניות שירות. המחיר של כל תכנית נקבע על ידי הקבלן ומצוין בעמוד המתאים באתר. מחיר ההסכם (עלות ההזמנה) נקבע על פי בחירת הלקוח בתכנית המתאימה ותקופת השירות בתכנית זו.
41. הלקוח משלם עבור שירותי הקבלן על בסיס הסכם זה במטבע הלאומי של אוקראינה - UAH לפי שער החליפין הרשמי של ה-NBU שנקבע בתאריך החתימה על ההסכם. הזמנות בינלאומיות ניתן לשלם במטבעות אחרים, בהתאם למדינת הלקוח.
42. התשלום עבור השירותים מתבצע באמצעות שירותי תשלום (כרטיס בנק), המצוינים באתר האינטרנט של הקבלן.
43. מועד התשלום עבור השירותים הוא השעה, הרשומה על ידי מערכת התשלומים.
44. הלקוח משלם באופן עצמאי ועל חשבונו את עלות שירותי צד ג' אם יש צורך לקבל את שירותי הקבלן על פי הסכם זה (לדוגמה, שירותי גישה לאינטרנט ואחרים).
45. להיכרות עם פונקציות האתר מוצעת תוכנית בסיסית בחינם, ללא הגבלת זמן, אך מכלול הפונקציות בה עשוי להשתנות וייתכן שלא יהיה שלם.
46. לקבלן הזכות להעלות את רמת התכנית בחינם ו/או להגדיל את תקופת התוקף של תוכניות בתשלום ללקוחות בחינם על בסיס אישי (קידום). במקרה זה, הלקוח מקבל הודעת דואר אלקטרוני עם שם התוכנית החדשה ותקופת התוקף החדשה שלה.
47. השימוש של הלקוח בתוכנית תעריפים חינם (בסיסית או קידום מכירות) הוא גם סוג של הסכמה להסכם זה.
48. סיבות ונוהל ההחזר
49. החזרת הכספים על ידי הקבלן ללקוח מתאפשרת במקרים הבאים:
50. הפרת תנאי ההסכם על ידי הקבלן (למעט המקרים המפורטים בסעיף 8 להסכם).
51. הלקוח יכול להגיש בקשה להחזר כספי (להלן הבקשה) באמצעות כל אמצעי תקשורת עם הקבלן.
52. הטיפול בבקשה מבוצע על ידי הקבלן תוך 3 (שלושה) ימי עבודה ממועד הגשתה. אם הבקשה הוגשה בסוף שבוע או ביום חג, תקופת הטיפול מתחילה מיום העבודה הראשון שלאחר סוף השבוע.
53. החזרים מבוצעים תוך 30 (שלושים) ימים קלנדריים ממועד אישור בקשת ההחזר על ידי הקבלן.
54. סכום הפיצוי, אופן ושאר תנאי הפיצוי נקבעים במשא ומתן בין הצדדים.
55. אם המחלוקת הרלוונטית לא ניתנת לפתרון באמצעות משא ומתן, היא תיפתר בהליך שיפוטי במסגרת סמכות השיפוט והשיפוט של מחלוקת כזו בהתאם לחקיקה התקינה באוקראינה.
56. החזר כספי אפשרי בדרכים הבאות:
57. העברה בנקאית של כספים לחשבון הלקוח;
58. שיטות אחרות.
59. ניתן לחלק את סכום ההחזר למספר חלקים לצורך פיצוי הדרגתי.
60. הלקוח משלם באופן עצמאי ועל חשבונו את עלות השירותים של צדדים שלישיים, במידת הצורך, עבור פיצויים (לרבות עמלה בנקאית, עמלת מערכות תשלום וכו').
61. אחריות הצדדים ויישוב סכסוכים
62. בגין אי מילוי או מילוי לא נאות של התחייבויותיהם על פי הסכם זה, הצדדים אחראים בהתאם לחקיקה הנוכחית של אוקראינה.
63. כל המחלוקות הנובעות מהסכם זה או הקשורות אליו ייפתרו באמצעות משא ומתן בין הצדדים.
64. אם המחלוקת הרלוונטית לא ניתנת לפתרון באמצעות משא ומתן, היא תיפתר בהליך שיפוטי במסגרת סמכות השיפוט והשיפוט של מחלוקת כזו בהתאם לחקיקה התקינה באוקראינה.
65. הקבלן אינו נושא באחריות כלשהי בגין אי מתן שירותים או מתן שירותים בלתי נאותים ללקוח בתנאי של התרחשותן של נסיבות כלשהן אשר נוצרו שלא באשמת הקבלן (כלומר, התרחשותן של נסיבות שנוצרו עקב התקלה או הרשלנות של הלקוח ו/או התרחשותן של נסיבות שנוצרו באשמתו או ברשלנותו של צד שלישי כלשהו (כל צד שלישי) ו/או התרחשות כוח עליון.
66. נסיבות כוח עליון
67. הצדדים פטורים מאחריות בגין אי ביצוע או ביצוע לא נאות של התחייבויות המפורטות בהסכם זה, אם היא נוצרה כתוצאה מכוח עליון.
68. כוח עליון בהסכם זה פירושו כל נסיבות שנבעו מרצונם או בניגוד לרצונם או לרצונם של הצדדים ואשר לא ניתן לצפות או להימנע מהם, לרבות פעולה צבאית, תסיסה ציבורית, מגיפות, מצור, רעידות אדמה, שיטפונות, שריפות, וכן כהחלטה או צווים של רשויות המדינה והמינהל של המדינה שהלקוח תושב בה, או של המדינה בה תושב הקבלן, כתוצאה מכך מוטלות חובות נוספות או הגבלות נוספות על הצדדים (או אחד הצדדים) ואשר לא מאפשרים המשך יישום מלא או חלקי של ההסכם, כמו גם פעולות או אירועים אחרים המתקיימים מחוץ לרצונם של הצדדים.
69. אם נסיבות כוח עליון יימשכו יותר מ-3 (שלושה) חודשים ברציפות, אזי לכל אחד מהצדדים תהיה הזכות לסרב להמשך מילוי התחייבויות על פי הסכם זה, ובמקרה זה, אף אחד מהצדדים לא יהיה זכאי לפיצוי. על ידי הצד השני הפסדים אפשריים.
70. תנאים אחרים של החוזה
71. כל צד מבטיח לצד השני כי יש לו את הכשירות המשפטית הדרושה, כמו גם את כל הזכויות והסמכויות הדרושות ומספיקות לכריתת ויישום הסכם זה בהתאם לתנאיו.
72. שינוי חד צדדי בתנאי ההסכם שנחתם על ידי הלקוח או סירוב הלקוח לקיים את תנאי ההסכם שנחתם אינו מקובל, למעט המקרים המפורטים בהסכם זה. לאף אחד מהצדדים להסכם זה אין את הזכות להעביר את זכויותיו וחובותיו לצדדים שלישיים ללא הסכמת הצד השני.
73. המידע שנמסר על ידי הלקוח הינו חסוי. מידע על הלקוח משמש אך ורק לביצוע הזמנתו.
74. בהסכמתו להסכם, הלקוח נותן הסכמה מרצון לאיסוף ועיבוד הנתונים האישיים שלו במטרה הבאה: הנתונים שייוודעו ישמשו למטרות מסחריות, לרבות לקבלת מידע על ההזמנה ועיבוד מידע. אודותיו, דהיינו: שם, מיקום/מקום מגורים, נתוני רישום, פרטי בנק, נתוני זיהוי אלקטרוני (כתובת IP, טלפון, דואר אלקטרוני), שם משפחה, שם פרטי, חתימה אישית ונתונים נוספים המאפשרים לזהות אדם הפועל למען האינטרסים ו/או מטעם הלקוח ונתונים אחרים שצד אחד מעביר לשני לצורך יצירת קשרים עסקיים, קשרים בתחום השירותים הכלכליים, הפיננסיים, לימוד הביקוש והסטטיסטיקה של הצרכנים, למטרות שיווק, מידע, פרסום או מטרות דומות אחרות.
75. הקבלן אינו אחראי לתוכן ואמיתות המידע שמסר הלקוח בעת ביצוע ההזמנה. הלקוח אחראי על דיוק המידע שצוין בעת ביצוע ההזמנה.
76. ללקוח ניתנת הזכות להשתמש בשירותי הקבלן אך ורק בפעילותו הפנימית ללא הזכות להרחיקם או להעבירם לטובת צדדים שלישיים.
77. הצדדים מתחייבים לשמור מידע סודי שהושג כתוצאה מיישום הסכם זה, למעט מקרים בהם הוא אושר בכתב על ידי הצד השני או נדרש על ידי רשויות המדינה בהתאם לחוק החל. לגילוי מידע סודי, הצד יישא באחריות בהתאם לחוק החל.
78. ההסכם הינו ציבורי ותמידי והוא תקף עד לסיומו על ידי מי מהצדדים באופן שנקבע בהסכם זה או בחקיקה הנוכחית, אך בכל מקרה, עד לביצועו הסופי על ידי הצדדים.
79. הקבלן באופן עצמאי, בהתאם ולמלא את דרישות החקיקה הנוכחית של אוקראינה, קובע את תנאי הסכם זה והנספחים שלו, שהם חלקיו האינטגרליים. לקבלן הזכות לשנות ו/או להוסיף באופן עצמאי את תנאי הסכם ציבורי זה ונספחיו, לרבות כללי מתן וקבלת שירותים לפי הסכם זה. יחד עם זאת, הקבלן מתחייב ומאשר כי הנוסח העדכני של נוסח הסכם זה ונספחיו המתפרסם באתר האינטרנט של הקבלן, לרבות כללי מתן וקבלת שירותים לפי הסכם זה, הינו תקף.
80. הגנה על נתונים אישיים
81. הלקוח מתחייב ומתחייב לציין נתונים אישיים מדויקים ומהימנים ולעדכן אותם. הלקוח מבין ומקבל כי מסירת מידע שגוי לקבלן עלולה להוביל, בין היתר, לאי קבלת מידע עדכני, הודעות, אזהרות מהקבלן, סיום הסכם זה.
82. לקבלן הזכות לאחסן ולעבד כל מידע שהזין הלקוח באתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com או שנמסרו לקבלן בדרך אחרת (לרבות כתובות ה-IP וה-MAC של הלקוח, נתונים על מיקומו של הלקוח, גרסת מערכת ההפעלה וכו').
83. הקבלן נוקט באמצעים הארגוניים והטכניים הנדרשים ומספקים על מנת להגן על הנתונים האישיים של הלקוח מפני גישה בלתי מורשית, השמדה, שינוי, חסימה, העתקה, הפצה וכן מפני פעולות בלתי חוקיות אחרות של צדדים שלישיים.
84. הקבלן מתחייב שלא לחשוף מידע על הלקוח לצדדים שלישיים ללא הסכמת הלקוח, למעט חשיפת מידע לפי בקשת בית המשפט ו/או רשויות אכיפת החוק במסגרת החקיקה העדכנית במדינה הרלוונטית. .
85. הלקוח מקבל בכך ומאשר כי באמצעות חשבונות הרישום הניתנים בשירותים מקוונים אחרים (רשתות חברתיות, שהרשימה המדויקת שלהן מוצגת בעמוד), כדי להיכנס לאתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com רישום הלקוח, למשל, פייסבוק, גוגל+ וכו'), הוא מסכים לעיבוד הנתונים האישיים שלו הן על ידי הקבלן והן על ידי שירותים מקוונים כאמור; במקרה של מתן שירותים ללקוח על ידי ספקי אינטרנט, מפעילי סלולר או משאבים אחרים באינטרנט, בהם (שירותים) הלקוח משתמש לצורך גישה לאתרי האינטרנט https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com, הוא מסכים לעיבוד הנתונים האישיים שלו ולאנשים כאמור לעיל.
86. הלקוח נותן את הסכמתו לעיבוד, לרבות שימוש בהעברת נתונים חוצה גבולות, על ידי הקבלן או צדדים שלישיים מטעם הקבלן, במידע אישי שנמסר על ידי הלקוח, בפרט שם פרטי, שם משפחה, שם בדוי, תאריך לידה, כתובת דואר אלקטרוני והתחברות, מין, גיל ודברים אחרים, למטרות הבאות:
87. זיהוי לקוח במסגרת השימוש באתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com; 
88. הבטחת אפשרות השימוש באתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com, מתן שירותים ללקוח של גישה לצפייה בתכנים שנוצרו על ידו, וכן מתן שירותי מידע ללקוח;
89. תקשורת עם הלקוח, לרבות שליחת הודעות, בקשות ומידע לגבי השימוש באתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com, וכן טיפול בבקשות ובקשות מהלקוח;
90. שיפור איכות האתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com, קלות שימוש;
91. מיקוד חומרי פרסום.
92. הלקוח מיודע ומסכים שבמהלך העברה חוצת גבולות של הנתונים האישיים שלו, הנמענים של נתונים אלה עשויים להיות ממוקמים במדינות זרות שאינן מספקות הגנה נאותה על זכויותיהם של נושאי נתונים אישיים. במקביל, הקבלן מתחייב לנקוט בכל האמצעים המתאימים על מנת להבטיח את הסודיות והאבטחה של כל מידע אישי המועבר לשטחה של מדינות זרות כלשהן. עיבוד נתונים אישיים הוא כל פעולה (פעולה) או מערך פעולות (פעולות) המתבצעות באמצעות כלי אוטומציה או ללא שימוש בכלים כאמור עם נתונים אישיים, לרבות איסוף, רישום, שיטתיות, צבירה, אחסון, הבהרה (עדכון, שינוי), חילוץ, שימוש, העברה (הפצה, אספקה, גישה), דה-פרסונליזציה, חסימה, מחיקה, השמדה של נתונים אישיים.
93. הסכמת הלקוח לעיבוד נתוניו האישיים תקפה ותנאי השימוש בנתונים אישיים תקפה במהלך תקופת השימוש של הלקוח באתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com ו-5 (חמש) שנים לאחר סיום עובדת הגישה האחרונה. לאתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com, אלא אם כן נקבעה תקופה ארוכה יותר בחקיקה הנוכחית החלה על ההסכם.
94. אם הלקוח ראה צורך לבטל את הסכמתו לעיבוד הנתונים האישיים שלו, על הלקוח לשלוח הודעה לכתובת הדואר האלקטרוני: info@stravopys.com. במקרה זה, הקבלן מוחק את חשבון הלקוח מהאתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com והנתונים האישיים שלו. הזכות הקבועה בסעיף זה עשויה להיות מוגבלת בהתאם לדרישות החוק החל. בפרט, הגבלות כאלה עשויות לקבוע את חובת האתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com לשמור את המידע שנמחק על ידי הלקוח לתקופה שנקבעה בחקיקה הנוכחית, ולהעביר מידע כאמור, בהתאם לנוהל הקבוע בחוק, לגוף המדינה.
95. הלקוח מסכים לשימוש בעוגיות על ידי הקבלן - טכנולוגיה שבאמצעותה מועברים למכשיר הלקוח באמצעות האינטרנט קבצי טקסט זיהוי המאפשרים לשמור מידע פרטני אודותיו ולזהות אותו בהמשך השימוש באתר. https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com.
96. הקבלן עשוי להשתמש בעוגיות, בפרט, עבור:
97. שמירת אישורי הלקוח הנדרשים לכניסה אוטומטית לחשבונו, ללא צורך בהזנה חוזרת של נתונים כאמור. כמו כן, לשמור את הגדרות הלקוח לביקורים מקדימים באתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com (ארץ, שפה וכו');
98. קבלת נתונים טכניים מפורטים על פעולות הלקוח באתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com, למשל, מידע על הדף האחרון שביקר בו, מספר הדפים שבהם ביקרו והזמן שהושקע בהם, קטעים נבחרים של האתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com, המרווח בין לחיצות עכבר. הודות לכך, הקבלן יכול לקבוע את החלקים הפופולריים ביותר באתר https://stravopys.com ו https://admin.stravopys.com ולשפר את איכות השירותים הניתנים להם;
99. קבלת מידע על חומרי הפרסום והמידע הנצפה על ידי הלקוח.
100. לשינוי הגדרות העוגיות, הלקוח יכול להשתמש בהגדרות הדפדפן שלו.

פרטי הקבלן

אוקראינה, קייב, רחוב Yevhena Konovaltsia, 34а, 02000

אימייל: info@stravopys.com

טל': +38 (073) 309-09-03